漁業是人類利用水域中生物的物質轉化功能,通過捕撈、養殖和加工,以取得水產品的社會產業部門。 所屬學科: 水產學(一級學科);水產基礎科學(二級學科) 定義2:從事魚類及其他捕撈、養殖或加工生產的領域。 所屬學科: 資源科技(一級學科);動物資源學(二級學科)。匯泉翻譯的翻譯咨詢顧問會與客戶進行充分溝通,了解漁業翻譯的使用場景、使用用途、翻譯目標語種,以及翻譯時限,同時將這些溝通細節整理至訂單平臺立項,交接給翻譯項目經理來安排漁業翻譯項目。翻譯項目經理通過評估漁業翻譯項目的難度、語種來安排譯員以及翻譯項目人員處理漁業翻譯稿件,以流程化的翻譯項目管理保證漁業翻譯稿件譯文的按時交付。
漁業是指捕撈和養殖魚類和其他水生動物及海藻類等水生植物以取得水產品的社會生產部門。一般分為海洋漁業、淡水漁業。漁業可為人民生活和國家建設提供食品和工業原料。匯泉翻譯官的項目管理經理通過在平臺分派漁業翻譯任務,實現漁業翻譯項目的譯員任務管理,漁業翻譯譯員可以通過在平臺查詢語料庫、術語庫實現行業相關資料的查詢。一定程度上節約了漁業翻譯項目管理的時間以及譯員查詢背景資料的耗時,能夠有效提升漁業翻譯的工作效率。
開發和利用水域,采集捕撈與人工養殖各種有經濟價值的水生動植物以取得水產品的社會生產部門。是廣義農業的重要組成部分。匯泉翻譯官了解客戶的需求,在處理漁業翻譯時,會調用積累的3億+雙語語料庫,20萬+術語庫,可調用的漁業行業翻譯資源庫有漁業行業庫、漁業行業客戶庫等多種和漁業翻譯有關的雙語句對以及雙語術語,譯員在翻譯時系統可以智能識別匹配的術語以及句對,給譯員提供參考,提高漁業翻譯的專業度。