2010年11月9日-12日，2010年慕尼黑國際電子元器件博覽會在新慕尼黑展覽中心開幕，匯泉翻譯公司合作譯員為大會參會者提供了現場同聲傳譯服務。德國慕尼黑國際電子元器件博覽會始于1964年，每兩年一屆，是歐洲及世界上規模最大和影響最廣的電子元器件專業博覽會之一，世界上電子及檢測系統的元件和組件行業主要供貨商均參加該展。2008年electronica展于11月11日至11月14日在慕尼黑成功舉行，在展商和觀眾的數量上雙雙保持高參與水平，向國際電子業發出了強烈的積極信號。該屆electronica展會吸引了約2,800名展商，其中58%來自海外，展出面積超過140,000平米，參觀觀眾約為73000名。來自中東歐國家、臺灣、巴西、南非和俄羅斯地區的觀眾數量超過了往年。匯泉翻譯官為能夠助力此次盛會深感榮幸。

?

?

?

慕尼黑國際電子元器件博覽會范圍包括：電子元器件及組件，電子材料，高、低壓電源及開關設備，控制元件，電路保護器件，電源，電池，低壓線纜，連接線，線束，機電元件及連接技術，天線技術，無源元件，硅晶體器件，電子原材料，稀土，磁粉，磁芯，變壓器，線圈，微電機，焊接技術，半導體器件，絕緣材料，磁性材料及產品，接插器件，電聲配件，集線器，喇叭，蜂鳴器，光電子，光伏產品，光熱產品、光纖組件及連接器技術，顯示器件，TFT-LCD，液晶器件，LCD/LED器件及技術，LED照明等。調查顯示，齊全的參展產品和服務范圍、展會在電子業界的領先地位、展會邀請業界重量級人物參加和展商的國際性是 electronica最吸引人的因素。

?

?

同傳譯員在同傳中的表現受諸多因素影響，既有主觀因素也有客觀因素。主觀因素包括譯員本身對話題是否充分了解、背景知識是否充足、同傳經驗是否豐富、當天的同傳狀態是否良好等，從主觀因素方面來說，如果譯員沒有很好地協調或者分配各個環節所需的精力，使得某一環節精力分配過多，而其他環節精力分配太少，就容易出現失誤。;客觀因素也有很多，如發言人語速是否過快、口音是否難以辨識、遣詞造句是否比較晦澀難懂、搭檔是否配合默契等。匯泉翻譯官根據客戶此次同傳翻譯需求制定針對性的項目定制翻譯解決方案，安排具有專業翻譯經驗的翻譯專家進行翻譯！

?

?

匯泉翻譯官是國內享有盛名的知名翻譯品牌企業，成立至今23年，現已在廣州、上海、北京、天津、海南、香港等地實行品牌連鎖經營，累計翻譯總量達100億以上。目前，匯泉翻譯官已經成功通過了“ISO9001 國際質量體系認證”及“ISO27001：2013 信息安全認證”，是業內為數不多的通過“ISO9001 國際質量體系認證”以及“ISO27001：2013 信息安全認證”的翻譯公司。公司同時還被中國翻譯協會聘為“服務委員單位”，被中國質量萬里行認定為“全國翻譯行業質量信譽雙保障實施單位”，擁有38項計算機軟件著作權證書。成立23年來，匯泉翻譯官在全球吸納了海內外各行業的資深翻譯專家、翻譯專家、高級譯員、中級譯員等4個等級10000+的翻譯精英。為眾多政府單位、企事業單位及個人提供了優質的同傳翻譯服務，收獲了大量的好評，歡迎有需要的朋友前來咨詢相關翻譯業務。

?

			匯泉翻譯官是廣州匯泉翻譯服務有限公司旗下服務品牌。廣州市匯泉翻譯服務有限公司成立于 1998 年 6 月，由一群歸國留學生創建，至今翻譯經驗100億字數以上，品牌總部設于廣州市，現已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實行品牌連鎖經營，是一家集多語種翻譯、多元化服務于一體，在翻譯服務領域有較高美譽度的翻譯服務品牌，服務范圍立足本土覆蓋全球。中國翻譯協會聘為“服務委員單位”，中國質量萬里行榮獲“全國翻譯行業質量信譽雙保障實施單位”，通過“ISO9001 國際質量體系認證”及“ISO27001：2013 信息安全認證”。