身份證是中國公民持有人用來證明身份的證件，現代身份證上（或數據庫中）的信息包括：姓名、性別、出生日期、戶籍地址址、民族（在多民族國家中）、唯一的18位身份證編碼、指紋信息、有效期限。身份證翻譯，身份證翻譯件一般都用于中國公民出國旅游簽證、留學、移民、投資等。
翻譯身份證時需要注意什么問題呢？
一、身份證翻譯件內容需與原件完全一致，不允許出現錯譯漏譯現象。
二、身份證翻譯件格式應與原件基本一致，身份證翻譯件整體排版要美觀大方，不允許私自改變原件上內容的位置，完整的將身份證原件信息排版在A4紙上。
三、身份證翻譯件應該嚴格按照辦事機關（簽證中心、駐華使領館等）的要求，提供符合要求的英文翻譯件。
四、英屬聯邦制國家會要求提供的身份證英文翻譯件附譯者聲明和譯員的個人信息包括：譯員簽名、譯員所在單位的地址、證書編號、聯系方式、翻譯日期。
匯泉翻譯官身份證翻譯案例展示▼
正規有資質的翻譯公司必須具備以下資質：
1、公司是
經過正規注冊的，公司提供的營業執照經營翻譯要包含翻譯服務；
2、有資質的身份證翻譯
公司是能夠加蓋公章或雙語的翻譯專用章并且都是經過公安備案的；
3、提供加蓋公章的營業執照；
|
高效 |
保密 |
正規 |
便捷 |
|
在客戶確認翻譯起1-2小 時內可以出翻譯稿件 |
通過ISO信息加密安全 認證，全體員工簽訂 保密協議 |
通過ISO認證，翻譯協會 會員單位，公證處、大 使館、政府國企翻譯合 作供應商 |
23年全球翻譯官職業 團隊， 譯員遍布全國！ |
匯泉翻譯官成立于1998年，有20多年的翻譯經驗，具備正規翻譯資質的一家老牌
翻譯公司，合作客戶包含公證處、大使館、政府國企等。
匯泉翻譯 官翻譯服務質量標準
|
服務宗旨：以客戶滿意為宗旨；
質量理念：（管理+技術+團隊）； 服務準則：標準作業、規范服務、
持續優化、顧客滿意； 質量管理理念源于“木桶原理”（ 質量=管理+技術+團隊）； 功底扎實及具有相關工作經驗的譯 審員組成項目翻譯團隊，以匯泉協同翻譯系統 為依托，輔以海量的專業術 語資源，及項目 經理統籌、監督、指導，通過匯泉協同翻譯系 統技術解決過程實時監控與指導，確保譯文質 量；? 匯泉翻譯嚴格執行ISO9001:2015國 際質量管理體系的質量管理工作操作規范； ? 匯泉翻譯嚴格執行ISO 27001:2013
信息安全管理體系規范； 匯泉翻譯嚴格執行《GB/T 19363.1 -2008：翻譯服務規范 第1部分:筆譯》標準； 匯泉翻譯嚴格執行《GB/T 19363.2 -2006：翻譯服務規范 》標準； 匯泉翻譯嚴格執行《GB/T 19682- 2005：翻譯服務譯文質量要求》； 匯泉翻譯嚴格執行《GB/T 788-1999
圖書和雜志開本及其幅面尺寸》標準；
匯泉翻譯嚴格執行《GB/T 18894- 2016 電子文件歸檔與電子檔案管理規范》要 求； 匯泉翻譯參考執行《DX/XP-520 資 料翻譯管理》要求； 匯泉翻譯參考執行《T/TAC4-2019翻 譯培訓服務要求》；? 匯泉翻譯參考執行《T/TAC-x 口筆
譯人員基本能力要求》； 匯泉翻譯參考執行《T/TAC-x 語料
庫通用技術規范》； |
 |
匯泉翻譯官是廣州匯泉翻譯服務有限公司旗下服務品牌。廣州市匯泉翻譯服務有限公司成立于 1998 年 6 月，由一群歸國留學生創建，至今翻譯經驗100億字數以上，品牌總部設于廣州市，現已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實行品牌連鎖經營，是一家集多語種翻譯、多元化服務于一體，在翻譯服務領域有較高美譽度的翻譯服務品牌，服務范圍立足本土覆蓋全球。中國翻譯協會聘為“服務委員單位”，中國質量萬里行榮獲“全國翻譯行業質量信譽雙保障實施單位”，通過“ISO9001 國際質量體系認證”及“ISO27001：2013 信息安全認證”。 | ||||
